Jump to content

  • GUESTS

    If you want access to members only forums on HSO, you will gain access only when you Sign-in or Sign-Up .

    This box will disappear once you are signed in as a member. ?

My favorite Latin phrase

Guest

By Guest
in Open Water

 Share

Recommended Posts

Guest

Guest

Posted
Posted

Deligo Piscim Cum Oculi Luminosis

I'm thinking of plastering it on one side of my boat. But if I do, then I think I kinda need another phrase to go on the other side. I've considered "Piscoro Ergo Existum". Anyone have any other ideas?

Link to comment
Share on other sites
Guest

Guest

Posted
Posted

Clayton D,

Let's see how close I can get to translating what you mean.

Literal translation: No illigitmate boat.

What we would say in modern American English: There's no such thing as a bad boat.

My closest interpretation to your meaning: ANY BOAT IS A GOOD BOAT.

If this is close, then I really like "Non Piscim Illigitimi" i.e. "Any fish is a good fish".

How'd I do? I'm not a Latin expert, just enough of a novice to be dangerous.

Link to comment
Share on other sites
Guest

Guest

Posted
Posted

Clayton

After seeing your translation it does make sense. I made the mistake of taking "carbarundum" to be derived from "carabus" which is a boat. However, here is your translation.

Non is a negative term such as "no", In this case it works as the word "don't".

The illigitimi are obviously the illigitmate ones or the B--t-rds.

Okay the complex word "carbarundum":
Careo = deprive
Bar = savage (this is the base word for barbarian)
undum: implies this is an action toward you

So the literal translation would be: Don't let the b----rds savagely deprive you.

As you can see your translation works.

Okay back to what to put on the other side of my boat. How about "PISCATOR EXTRAORDINAIRE"?


Link to comment
Share on other sites
Guest

Guest

Posted
Posted

Your Latin is a great deal better than mine. What I've given is a favorite saying from years past -- to wit: "Don't Let the Bast...s grind you down." Obviously a corruption from the original Latin.

Link to comment
Share on other sites
Guest

Guest

Posted
Posted

Not sure, I made it up. "Carpe" from carpe dium, and the second is the latin word for a walleye. "Sieze the walleyes" sorry if I am wrong, never took any latin.

------------------

Link to comment
Share on other sites
Guest

Guest

Posted
Posted

"Any fish is a good fish" just comes to close to disparaging the species which consumes my quest, and that's just soooo against my nature to disparage the beloved walleye. I may have to go with:
SOLA STIZOSTEDIUM

Link to comment
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
 Share
Go to topic listing


  • Your Responses - Share & Have Fun :)

    • smurfy
      Just Food and Drink

      By smurfy · Posted

      By The way that didn't work either!! Screw it I'll just use the cellular. 
    • Wanderer
      Just Food and Drink

      By Wanderer · Posted

      It’s done automatically.  You might need an actual person to clear that log in stuff up.   Trash your laptop history if you haven’t tried that already.
    • smurfy
      Just Food and Drink

      By smurfy · Posted

      😂 yea pretty amazing how b o o b i e s gets flagged, but they can't respond or tell me why I  can't get logged in here on my laptop but I can on my cellular  😪
    • Mike89
      Just Food and Drink

      By Mike89 · Posted

      I grilled some brats yesterday, maybe next weekend will the next round...  
    • Wanderer
      Just Food and Drink

      By Wanderer · Posted

      You got word censored cuz you said        B o o b ies….. haha.   Yeah, no… grilling is on hiatus for a bit.
    • smurfy
      Just Food and Drink

      By smurfy · Posted

      Chicken mine,  melded in Mccormick poultry seasoning for 24 hours.  Grill will get a break till the frigid temps go away!
    • Mike89
      Problems with Yetti

      By Mike89 · Posted

      good luck!!!   
    • rundrave
      Problems with Yetti

      By rundrave · Posted

      we had some nice weather yesterday and this conundrum was driving me crazy  so I drove up to the house to take another look. I got a bunch of goodies via ups yesterday (cables,  winch ratchet parts, handles, leaf springs etc).   I wanted to make sure the new leaf springs I got fit. I got everything laid out and ready to go. Will be busy this weekend with kids stuff and too cold to fish anyway, but I will try to get back up there again next weekend and get it done. I don't think it will be bad once I get it lifted up.    For anyone in the google verse, the leaf springs are 4 leafs and measure 25 1/4" eye  to eye per Yetti. I didnt want to pay their markup so just got something else comparable rated for the same weight.   I am a first time wheel house owner, this is all new to me. My house didn't come with any handles for the rear cables? I was told this week by someone in the industry that cordless drills do not have enough brake to lower it slow enough and it can damage the cables and the ratchets in the winches.  I put on a handle last night and it is 100% better than using a drill, unfortatenly I found out the hard way lol and will only use the ICNutz to raise the house now.
    • Wanderer
      Problems with Yetti

      By Wanderer · Posted

      I haven’t done any leaf springs for a long time and I can’t completely see the connections in your pics BUT I I’d be rounding up: PB Blaster, torch, 3 lb hammer, chisel, cut off tool, breaker bar, Jack stands or blocks.   This kind of stuff usually isn’t the easiest.   I would think you would be able to get at what you need by keeping the house up with Jack stands and getting the pressure off that suspension, then attack the hardware.  But again, I don’t feel like I can see everything going on there.
    • rundrave
      Problems with Yetti

      By rundrave · Posted

      reviving an old thread due to running into the same issue with the same year of house. not expecting anything from yetti and I already have replacement parts ordered and on the way.   I am looking for some input or feedback on how to replace the leaf springs themselves.    If I jack the house up and remove the tire, is it possible to pivot the axel assembly low enough to get to the other end of the leaf spring and remove that one bolt?   Or do I have to remove the entire pivot arm to get to it? Then I also have to factor in brake wire as well then. What a mess   My house is currently an hour away from my home at a relatives, going to go back up and look it over again and try to figure out a game plan.           Above pic is with house lowered on ice, the other end of that leaf is what I need to get to.   above pic is side that middle bolt broke and bottom 2 leafs fell out here is other side that didnt break but you can see bottom half of leaf already did but atleast bolt is still in there here is hub assembly in my garage with house lowered and tires off when I put new tires on it a couple months ago. hopefully I can raise house high enough that it can drop down far enough and not snap brake cable there so I can get to that other end of the leaf spring.

  • Topics

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy. We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.

  I accept