Well, we can start with the easy stuff.
I well positioned light over the work table. Electric or a hook for a lantern.
A table that can be sanitized. Look on local auction sites that might be liquidating restaurant equipment. A stainless table with short walls (1-2") and a drain hole would be ideal.
Screened walls to limit the bugs attracted to the light.
Or you could do an open one like below.